Un fin de semana largo en Dresde, Leipzig y Sajonia, Alemania del Este

“No necesitan una licencia, simplemente aparecen y juegan”. Gushed Gisa, mi guía en Leipzig, mientras pasábamos junto a otra actuación apasionada de la calle. Creo que era la primera vez en mi vida que veía a una mini orquesta interpretando a Bach como repuesto, pero eso parecía resumir Sajonia sorprendentemente bien.

En solo cuatro días había visto a tenores de ópera clásica cantando con DJ del siglo XXI con el telón de fondo de castillos y fuegos artificiales, había visto la puesta de sol detrás del horizonte barroco restaurado con amor de Dresde antes de pasear para sumergir brebajes hipster en su estilo moderno. barrio lleno de arte callejero, y pasamos la mañana caminando a través de imponentes formaciones rocosas de arenisca y luego rehidratándonos a la sombra de un viñedo.

Saxony combina lo antiguo y lo nuevo en un cóctel cautivador que no debería funcionar, pero sabe tan bien que querrás pedir otra ronda. La obra más hermosa de la madre naturaleza se encuentra junto a castillos y maravillas de la ingeniería, mientras que las calles y plazas de sus ciudades fueron los puntos de referencia de momentos históricos cruciales en Europa. Si buscas una cata, un fin de semana largo te abrirá el apetito, pero ten cuidado; es posible que desee regresar a esta parte del “corazón cultural de Alemania” antes de lo esperado.

Un fin de semana en Dresde

Dresde, la capital de la región, fue tanto una delicia como una sorpresa. Mientras Berlín, Múnich y Colonia habían estado en mi radar de viajes, Dresde fue uno de los puntos destacados inesperados de mi viaje. La ciudad es lo suficientemente compacta como para explorarla a pie sin rumbo fijo, y la gran arquitectura barroca, que fue restaurada (y en algunos casos, todavía se está reparando) tras el extenso daño de la guerra se mezcla con edificios renacentistas y modernistas. En casi todos los sentidos, te sentirás asombrado por la ciudad, pero también por el hecho de que las calles no están llenas de turistas.

Dresde de noche
Dresde de noche

Aunque es de noche, la ciudad realmente me robó el corazón; los reflejos danzantes de la gran arquitectura en el río Elba y la bulliciosa plaza del mercado que sirve cerveza cara con los sonidos de los artistas callejeros y las cúpulas doradas resplandecientes crearon algún tipo de magia. De hecho, es posible que Dresde no sea una megaciudad que nunca duerme, pero es una ciudad por la que puedes caminar felizmente durante horas por la noche, mucho después de que la última persiana de la tienda haya cerrado en el casco antiguo. Los mercados navideños de Dresde son mágicos, por lo que también es un fantástico destino de invierno en Europa.

Caminando por el casco antiguo, te mimarás con la arquitectura. La Hofkirche, la Catedral de la ciudad, se encuentra junto al Castillo de Dresde, uno de los edificios más antiguos de la ciudad y el antiguo Palacio Real.

Un breve paseo lo llevará a la Ópera Semper, que, aunque grandiosa, se encuentra a la sombra de Zwinger, una de las hazañas arquitectónicas más impresionantes de la ciudad.

Zwinger es un hermoso ejemplo de arquitectura barroca, y este palacio sirvió como galería y espacio de exhibición de la Corte de Dresde. El patio interior es una mezcla de jardines y fuentes, y aquí también se pueden encontrar exposiciones de arte. También es gratis pasear por el patio, y si no desea pagar las tarifas de entrada en Dresde, es perfecto ya que muchas de las mejores características de la ciudad están al aire libre.

Siguiendo el Fürstenzug, un mosaico gigante titulado que recubre las paredes de los establos lo llevará a la plaza principal donde la imponente Frauenkirche, la iglesia de nuestra señora, domina su línea de visión. El interior es impresionante al igual que las vistas desde la cima y si desea una vista de pájaro de la ciudad, la tarifa de subida a la torre es una buena inversión.

Por supuesto, la ciudad es mucho más que el casco antiguo. El parque público central, Grosser Garten, es una mezcla de personas que hacen picnics y se relajan junto a los lagos. Para los fanáticos de los automóviles, la gran fábrica de vidrio VW se encuentra al lado.

Fuera del casco antiguo

Al otro lado del río, el moderno punto de acceso de Dresden-Neustadt es donde encontrarás a los niños geniales de la ciudad pasando el rato bajo murales de arte callejero y en cafés y bares llenos de personalidad. En verano, un espacio relativamente vacío cobra vida con el evento Schaubudensommer, una mezcla de espectáculos en vivo, bebidas al aire libre e instalaciones artísticas. No es Berlín, pero el ambiente es relativamente similar en esta parte de la ciudad.

Un corto viaje fuera de la ciudad te llevará a algunas de las casas más antiguas y bonitas que puedas encontrar. Dresden-Loschwitz es una parte más exclusiva de la ciudad y casi se siente como un pueblo separado. El Schwebebahn, un funicular con suspensión, ofrece excelentes puntos de observación del Elba y Dresde, y es uno de los rieles de suspensión originales más antiguos del mundo.

Creatividad culinaria

Si eres un entusiasta de la comida y la idea de las albóndigas, el repollo y las salchichas (cubramos todos los estereotipos de la comida alemana, ¿eh?) No te atrae, entonces estás de suerte. Dresde está atravesando una especie de evolución culinaria y desde el cordero tierno y los platos de pescado cocidos delicadamente en Alte Meister junto con Zimmer hasta la azotea de tela blanca estilo buda de Felix con vistas de pájaro, los menús aquí eran una mezcla ecléctica. Lila Soße en New-Dresden sirve todos sus pequeños platos creativos en frascos junto a pequeñas tiendas que sirven cocina de todo el mundo.

El río elba

El río Elba juega un papel importante en la vida de Sajonia y Dresde, para algunas de las mejores vistas, diríjase a las orillas del agua para ver algunos reflejos del casco antiguo y, si está en verano, un teatro al aire libre y una discoteca. además de los numerosos jardines de cerveza a lo largo de la ruta del río.

La ruta ciclista del Elba une las montañas de la frontera checa a través de Sajonia a lo largo del río.

Castillo de Albrechtsberg
Castillo de Albrechtsberg con fuegos artificiales

Castillos locales

El castillo de Albrechtsberg (y algunos otros) se encuentra entre Dresde y Loschwitz a lo largo de las orillas del río y durante una noche del año en verano cobran vida con fuegos artificiales, música y todos se ponen sus atuendos elegantes para beber vino en los patios de los castillos. para Schlössernacht.

Si aún necesita más arreglos en el castillo, un corto viaje en automóvil fuera de la ciudad lo llevará al castillo de Moritzburg (que se encuentra muy bien en un lago) y al castillo de los pequeños faisanes, que es de color rosa brillante, el mismo color que el pequeño faro en el lago. encima de eso.

Si planea probar y explorar más de Sajonia durante su fin de semana largo en Dresde, alquilar un automóvil le ayudará. Si bien el transporte público y los trenes de la región son bastante decentes, puede maximizar su tiempo con un par de días de alquiler de automóvil.

Pirna y Bastei

Pirna ofrece un ambiente de ciudad alemana mucho más pequeña con una colorida plaza principal y muchas pequeñas calles de boutiques que salen de ella. También es una puerta de entrada fantástica al Parque Nacional de Sajonia Suiza.

Sentado junto a la frontera checa, este exuberante espacio verde está repleto de árboles imponentes, excursionistas y las imponentes montañas de arenisca que parecen equilibrarse precariamente desde el lecho del río.

Puente Bastei
El famoso puente Bastei

Quizás el punto más famoso del parque sea Bastei y el Puente Bastei. Inicialmente, un puente de madera para unir estas rocas, algunas de hasta 194 metros de altura, que tenían casas encima de ellas, finalmente fue reemplazado por un puente de arenisca que se ha convertido rápidamente en una de las atracciones turísticas más populares de la región.

Bodega Zimmerling

Después de una caminata, se habrá ganado un poco de vino, así que reserve para un recorrido y una degustación en Zimmerling Winery. Una bodega totalmente ecológica donde las vides se elevan por las colinas y el personal apasionado lo guiará a través de las uvas alemanas locales que producen.

La escultura polaca, la Sra. Chodakowska también tiene su estudio aquí y sus obras increíblemente realistas se pueden ver en los sótanos y pequeñas galerías.

Leipzig

‘El nuevo Berlín’ es un lema que había escuchado antes en Leipzig, así que estaba muy emocionado de ver la segunda ciudad de la región y, para ser honesto, creo que si realmente quieres quedarte atrapado en la ciudad, se lo merece. más que un viaje de un día.

Hay dos lados muy contrastantes de la ciudad, entre el casco antiguo y la zona artística de moda en constante evolución. Si solo viene para una excursión de un día, le sugiero que se concentre en un lado de la ciudad, para que no tenga prisa.

Históricamente, Leipzig siempre ha sido una ciudad principal de comercio y ferias comerciales, y mientras camina por los pequeños pasillos y patios de los edificios de la ciudad, todavía encontrará múltiples tiendas y vendedores independientes.

También fue aquí donde se han producido algunos de los momentos más críticos de Europa. La Revolución Pacífica de 1989 básicamente comenzó aquí, y eso fue lo que llevó a la reunificación alemana. Encontré la historia fascinante aquí, y le recomiendo encarecidamente que obtenga una guía durante un par de horas para refrescar cualquier cosa que haya olvidado de la escuela.

Leipzig cuenta con un trasfondo muy musical y religioso con el compositor local Bach enterrado en la iglesia de St. Thomas y las conexiones de Martín Lutero y la reforma en toda la ciudad. Si toda la historia se pone un poco exagerada, diríjase a la torre Panorama para disfrutar de unas vistas altísimas, relájese en los cafés alrededor de la universidad o tome unas cervezas en la mesa repleta pero popular entre los lugareños en las calles alrededor de la plaza principal del mercado.

Al dirigirse al oeste de Leipzig, encontrará un estilo de arte callejero mucho más relajado de la ciudad. El largo tramo de la carretera, Karl-Heine-Strasse, está repleto de cafés extravagantes, múltiples cocinas de todo el mundo y bares decorados localmente. Upper West sirve hamburguesas asesinas en un patio dominado por un avión retirado, mientras que Integrationshotel, donde me alojé, ha hecho todo lo posible para convertir una iglesia en un hotel totalmente accesible, algo que noté en toda Alemania donde se había reflexionado mucho.

Los puentes pintados con spray a lo largo de los canales están cubiertos de árboles bajos; Los kayaks reman lentamente por los canales y los artistas llevan sus maletas a sus estudios.

En Spinnerei, una antigua fábrica de algodón ahora convertida en galerías y estudios para artistas, puedes ver algunas de las obras de artistas más creativos de las ciudades o hacer un recorrido entre bastidores de cómo habría sido la vida en las fábricas en la RDA (República Democrática Alemana). Kunstkraftwerk, a solo unos segundos de distancia, se encuentra otro espacio de fábrica recreado que alberga instalaciones de arte más interactivas.

Leipzig no me impresionó personalmente, y el reclamo de Berlín parece un poco lejano todavía para mí, pero con solo una noche en la ciudad, realmente no tuve la oportunidad de entenderlo como lo intenté. encajar demasiado mientras estuve allí.

Reunir todo esto en cuatro días en Sajonia fue intenso, y en realidad fue la segunda mitad de mi viaje en el corazón cultural de Alemania, las regiones que consisten en Sajonia y Turingia donde estaba asignado. Dependiendo del ritmo al que desee explorar, espero que lo anterior le dé una idea de cuánto se ofrece para su primera introducción a Alemania o un fin de semana en Dresde. Si puede dedicar más de un fin de semana largo, fácilmente podría entretenerse aquí para unas vacaciones completas.

Lee mas:

Ver: Un recorrido navideño por Sajonia

Navidad en Dresde

Tradiciones navideñas en Sajonia y los Montes Metálicos

Encuentra más gemas ocultas en Sajonia y Turingia

Bueno saber:

Moverse: Puede obtener viajes en tren con descuento en Alemania si reserva su boleto y hotel juntos, esto está disponible como una ventaja para los turistas extranjeros que visitan la región y se puede reservar en línea.

Entrando: Dresde y Leipzig tienen sus propios aeropuertos, pero en realidad volé a Berlín, que está a solo dos horas en tren rápido desde Dresde, pero dado lo infernales y vergonzosos que son los aeropuertos de Berlín para una ciudad capital, sugiero que intentes entrar. los aeropuertos locales y regionales para una mejor experiencia. Puede encontrar vuelos relativamente baratos a Alemania durante todo el año en muchas aerolíneas de bajo coste.

Más información: Disponible en las oficinas de turismo locales: Dresden | Sajonia | Leipzig